An update for CESerialTerm has been posted as built .exe for Compact 3013 and 7 on Codeplex Downloads page for the project.
Use it to replace the .exe in the original download, which is an OS Subproject.
See the second two links on the Downloads page.
Please test and give feedback. If all OK will publish as new version
Source code to be published soon.