The source code had a bug with respect to editing Multibyte registry values.
This has now been fixed in Changeset 27102 (2 Jan 2014).
https://regedit4ce.codeplex.com/releases/view/116680